Nobody here is going to give you a recommendation on sedating your girlfriend's mentally ill brother. That's a legal mess nobody is going to get involved in.
Your girlfriend's family needs to talk to this family member's medical team and develop a plan to get this person to whatever program he'll be attending. Those who provide medical care for this individual will have the best information on local resources available, if any exist, that may or may not help.