Actually chief complaint is what they tell you, no matter how stupid it sounds. Then in your findings you use the big medical words. Chief complaint could be written as patient states "a..hole is on fire from hot food", "tummy aches", "my man tool has been swollen all night", those are the chief complaint, the reason they called you.