Full disclosure: I work with an x-ray generator company interested in designing a product for use in rapid response units. That makes me 1) totally ignorant of your world, and 2) biased.
That said, I'm interested to know from the perspective of those in the field if having access to portable x-ray equipment in the ambulance is needed and if so, whether it should be battery operated or if it could be plugged in to an outlet.